ALLOCUTION DE M. VALERY GISCARD D'ESTAING A L'ARRIVEE EN VISITE OFFICIELLE DU PRESIDENT SYRIEN HAFEZ AL ASSAD, ORLY, LE 17 JUIN 1976

Prononcé le

Intervenant(s) :

Circonstance : ARRIVEE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE ET DE MADAME HAFEZ AL ASSAD

Texte intégral

`POLITIQUE EXTERIEURE ` RELATIONS FRANCO - SYRIENNES` MONSIEUR LE PRESIDENT, MADAME, EN VOUS SOUHAITANT LA BIENVENUE DANS SA CAPITALE, LA FRANCE SE REJOUIT D'ACCUEILLIR, POUR LA PREMIERE FOIS, LA VISITE D'UN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE. VOTRE PRESENCE A PARIS PARMI NOUS TEMOIGNE DES LIENS D'ESTIME ET D'AMITIE QU'UNE LONGUE HISTOIRE, ANCIENNE ET RECENTE, A TISSES ENTRE NOS DEUX PEUPLES, ET DE NOTRE VOLONTE COMMUNE DE LES RESSERRER DANS L'AVENIR. MAIS DE FACON ACTUELLE, ELLE ILLUSTRE L'IMPORTANCE QUE LA FRANCE ET LA SYRIE ATTACHENT DANS LES CIRCONSTANCES PRESENTES A LEUR RELATION MUTUELLE. SUR-LE-PLAN ECONOMIQUE, LE REMARQUABLE ESSOR QUE LA SYRIE DOIT A L'ACTION PERSEVERANTE ET EFFICACE DE VOTRE GOUVERNEMENT RENFORCE L'INTERET QUE NOS DEUX PAYS PORTENT AU DEVELOPPEMENT DE LEURS ECHANGES ET DE LEUR COOPERATION. SUR-LE-PLAN POLITIQUE, LA FRANCE ET LA SYRIE SE SENTENT, A DES TITRES DIFFERENTS, DIRECTEMENT CONCERNEES PAR LES EVENEMENTS DRAMATIQUES DONT LE PROCHE-ORIENT ET LE LIBAN SONT EN CE MOMENT LE THEATRE. LA SYRIE, EN-RAISON DE LA PLACE QU'ELLE OCCUPE DANS LE MONDE ARABE ET DU ROLE QU'ELLE EST EN_MESURE DE JOUER, DANS LA RECHERCHE D'UNE SOLUTION JUSTE ET DURABLE DU PROBLEME DU PROCHE-ORIENT ; LA FRANCE, EN-RAISON DE SA SYMPATHIE TRADITIONNELLE POUR LES POPULATIONS EPROUVEES DE CETTE REGION ET DU SOUCI QU'ELLE A DE L'INDEPENDANCE ET DE L'UNITE DU LIBAN. NOUS APPRECIONS QUE, DANS LES CIRCONSTANCES DIFFICILES QUE TRAVERSE LE PROCHE-ORIENT, VOUS AYEZ TENU A MAINTENIR VOTRE VISITE EN FRANCE. NOUS INTERPRETONS VOTRE ATTITUDE COMME UN GESTE D'AMITIE ENVERS NOTRE PAYS. C'EST VOUS DIRE, MONSIEUR LE PRESIDENT, MADAME, L'IMPORTANCE QUE REVETENT, A NOS YEUX, VOTRE VISITE ET LES ENTRETIENS DONT ELLE SERA L'OCCASION : NOUS EN ATTENDONS D'UTILES RESULTATS POUR LES RAPPORTS FRANCO - SYRIENS ET AUSSI POUR LA PAIX. VIVE LA REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE